Clap de fin et message d'espoir

Kyoto - Arashiyama, forêt de Bambous

Les caméléons

Kimono Kien

Tokyo - Shimokitazawa - Boutique Kimono Kien

Nex générèchionne

Tokyo - Animation de rue pour le lancement du nouveau Pepsi Nex

Tout d'un coup, une dizaine de danseurs japonais s'élancent, tout de bleu vêtus, dans une chorégraphie endiablée. Ils symbolisent la liberté !

Seulement voila.



Des méchants (type caucasien, façon GI américains), accompagnés d'un redoutable bipode, débarquent pour matter la révolte.
Et c'est grâce à une danse effrénée que les rebelles arrivent enfin à triompher, et à dévoiler ce totem indiscible de liberté qui était jusqu'alors dissimulé sous un drap.

Viva libertad, viva Pepsi Nex !


Nombreux furent les japonais à s'arrêter pour assister à toute la représentation (une vingtaine de minutes). Parmi eux, beaucoup de salarymen en costume, pas gênés de s'arrêter un bon moment pour regarder.
Et pour couronner le tout, le public a offert à toute la troupe des applaudissements nourris à la fin de la représentation (inimaginable ici pour un show publicitaire).

Etonnant.

Concours de photo

Tokyo - Immeuble Asahi, par Philippe Starck

L'interactivité est à son comble.
Afin de départager nos deux voyageurs, qui ont chacun pris une photo de l'immeuble "flamme" de Starck, nous avons besoin de votre vote !

Alors, laquelle est la plus réussie, la 1 ou la 2 ??

Photo 1

Photo 2

Les petits chapeaux des taxis

Fukuoka
Tous différents, tous en formes, tous colorés : ce sont les petits couvre-chefs des taxis...

Charmes japonais

Tokyo - devanture de magasin de littérature de charme

Dinette kawai

Thé miniature dans la vitrine d'un salon de thé à Miyajima

A l'ombre des cerisiers en fleurs

Tokyo - Hama Detached Palace Garden

Un étrange moyen de transport

Lac Kanagawa - Région des 5 lacs Mont Fuji

Go back to work salarymen!

Ile de Miyajima

A toute heure du jour, de la nuit, à n'importe quel endroit, ils sont là.
En costume noir, chemise blanche, cravate noire, sacoche en cuir.
Les salarymen...

Poésie japonaise

Osaka - boutique de vêtements

We fade to grey

Il fait gris à Paris.
Comme il fit gris dans le ciel électrique de Nara...

Comme un poisson dans l'eau...

Tokyo - Marché aux poissons Tsukiji

Métro c'est trop

Tokyo - métro

Les métros de tokyo sont très longs. Ils sont aussi très ponctuels. Mais aussi très bondés...
De 7h à 9h du matin, certains wagons sont même réservés aux femmes. Les autres ressemblent à des boites à sardines ultra-remplies.
Bref, le métro tokyoïte, c'est vraiment pratique, mais définitivement à éviter aux heures de pointes...

Un matin bien matinal... il y a un mois déjà.

Mont Koya - Temple bouddhiste Seinan-In

Nous étions les seuls hôtes du temple ce jour là...
Le réveil était mis à 6h, pour assister à l'office de 6h30, avant le petit-déjeuner servi à 7h.

Après une nuit où la température ne cessait de chuter (pour rappel : "tatami floors, shoji paper wall panels, fusuma doors, futon beds", et l'unique poele à pétrole s'éteignait automatiquement toutes les trois heures), le réveil se fit... sous la neige !

Les couloirs du temple étant en extérieur, le manteau blanc se prolongeait jusque sous nos chaussons.

13 mars 2006 - 6h50

Vous êtes perdu ?

Nous aussi !

1. Kyoto
2. Tokyo - Gare de Shinjuku

L'île enchanteresse

Ile de Miyajima - le temple sur pilotis, le torii sacré, et les daims en liberté.

Le Test de Rorschach

Futaminoura - Source naturelle d'eau chaude
Attention : explicit picture !

Jour de fête

Ise - Tenue typique d'écolière en goguette

Chacha's day

Les nouveaux copains de Chacha lui souhaitent un bon Chacha's day

Les gargottes de Fukuoka

A la nuit tombée, fleurissent à Fukuoka des cuisines en kit autour desquelles s'attablent les employés après les journées de travail. Il y fait bon grignoter gyozans, soupes et brochettes, et bien entendu boire de la bière et du saké jusqu'au bout de la nuit.
Qui a dit que les Japonais ne savaient pas vivre ?

Le Shinkansen

Fukuoka - Le célèbre Shinkansen, le TGV nippon au design de dessin animé

Un jour, une photo.

Grand début de notre campagne teasing, chaque jour, une nouvelle photo sur le blog.



Osaka - Distributeur de boissons froides et chaudes.

POISSON D'AVRIL

oui oui on est bien rentré en temps et en heure :))
(vous pouvez annuler la manif de demain)

A l'insu de notre plein gré !

Bon alors faisons le point.

Nous sommes samedi soir, il est 23h30, et nous sommes toujours coinces a Narita, l'aeroport de Tokyo, que nous connaissons bien apres une journee passee a attendre qu'Air France veuille bien nous trouver une place (enfin deux, de preference)...

Bref, les billets gratuits c'est bien, mais c'est pas toujours super cool !!

Encore quelques mois a attendre ici, et nous qllons avoir un bebe qui a la double nationalite.

Enfin bref, normalement on devrait nous trouver des places demain, ce qui veut dire qu'avec un peu de bol je serai bien au taf lundi pour retrouver mes chers collegues (mais a quelle heure et dans quel etat, ah ca...).

On vous tient au courant. Envoyez-nous des SMS de soutien !

AC+V.



Charlotte et Virgile au restaurant Mushi-Mushi de l'aeroport essayant de trouver un nom pour leur fille en attendant l'avion

Hier soir...

Un air de deja vu cinematographique...

Arghh plus que deux jours...

... et trop de choses a voir encore !

Il faudra surement qu'on revienne a Tokyo, ou nous avons decouvert des quartiers vraiment sympas (il n'y a pas que les grandes arteres commerciales, mais vraiment de chouettes quartiers pour bobos... :-)

Meme notre ryokan est design :




Bref, plus que deux journees de beau temps a deambuler, ouuhhhh que ca passe vite !!!

Bises a tous.

Kookoo de Tokyo

Ohayo gozaimas (et oui pour vous c'est encore le matin pour quelques heures),

Nous voici arrives a Tokyo, apres avoir vu le Mont Fuji (un peu sous la brume mais bon) dans un paysage magnifique.

La ou nous sommes (au Ryokan Andon), on ne peut pas poster de photos mais on essaiera de remedier a ce souci tres vite.

On file vite fait se Shibuyer la tete un petit coup, car Shibuya, c'est le paradis des shoppers fous ! Et maintenant que nous en sommes a notre derniere etape, on va pouvoir blinder les sacs :)

D'ailleurs Charlotte est tellement en pleine frenesie d'avant-shopping, que pour expliquer ou nous allions apres Futaminoura, elle a explique au maitre du ryokan, sure d'elle, que nous allions au Mont Muji.
Dont acte.

Allons donc gaiement depenser nos sous au Mont Muji !

En tout cas on lit tous vos commentaires, meme si on ne peut pas toujours repondre a tous !

Merci et continuez !

Plein de bises.

C+V.

Depart de Kyoto : M-30 minutes

Hello les amis,
pas eu le temps de poster qques images de Kyoto, pour le dernier soir nous etions partis voir un concert accordeon-contrebasse dans un bar independant, rentres trop tard pour poster...

Bref, depart pour Futaminoura (en bord de mer), puis Oshino (au pied du Mont Fuji), où nous aurons du mal a trouver un acces Internet... rendez-vous a Tokyo le 25 (heure locale).

Bises a tous.

Quelques considerations d'ordre general

Hello !

En vrac, dans le desordre, quelques anecdotes qui ponctuent notre charmant sejour dans ce superbe pays.


1. Dans les restos branches italo-japonais, le Larousse Gastronomique sert surtout a caler la carte du menu sur la chaise (meme si c'est tres bon)


2. C'est dit, les japonais adorent la France.
Bon nombre de boutiques, surtout de vetement et de patisserie, portent des noms francais, avec parfois quelques distorsion dans la comprehension du sens des mots !
En voici une petite selection.

- Deuxième Classe
- Connass
- Laissé Passé
- Famille de Chic
- Céstlavie
- Lannion l'hospitalité (mais où ont-ils été le chercher celui-la ??)
- Cocue (marque de chaussures)

3. Ici Muji est grand comme le Super M de la porte de Chatillon, et on a envie de tout acheter !

4. A table, dans les ryokans (les auberges traditionnelles plutot frequentees par des touristes japonais - nous n'y avons que tres peu croisé de francais - dans lesquelles nous descendons nous systematiquement), la totalité du repas nous est apportée en une seule fois, suivant une présentation aussi delicate qu'etrange a nos yeux de parigots... Parfois le dessert s'y trouve aussi, si bien qu'il nous est arrivé de le manger en plein milieu du repas...

5. Les moines bouddhistes des temples du Mont Koya refusent les reservations de membres des gangs japonais (c'est dans leur reglement interieur !).

6. A chaque fois qu'il passe d'un wagon a un autre, le controleur tiré a quatre epingles, salue respectueusement l'ensemble du wagon, meme si celui-ci est vide.

7. Le Japon est un pays imprevisible (d'un point de vue ckimatologique). Avant-hier, beau printemps sur Kyoto, hier pluie continue et soutenue, aujourd'hui maussade. Heureusement, chaque auberge prete gracieusement les parapluies transparents typiques du pays !

8. Les temples et palais sont beaux comme des estampes anciennes, on en prend plein les yeux !

9. Dans chaque bar/restaurant/ryokan, un fond de jazz tres agreable peut etre entendu. Tres reposant et chic.


C'est tout pour aujourd'hui les ptits loups, on attend de vos nouvelles a vous !

La bise.
AC+V.

Et si on en prenait de la graine...

Les japonais sont ultra gentils.

Ils sont prets a :
- Nous accompagner, velo a la main, pendant une dizaine de minutes (en faisant un detour), pour nous amener a l'endroit recherché
- Faire une pause non syndicale pendant leur travail de distribution de prospectus pour passer un coup de fil au resto voulu puis nous accompagner (en talons aiguilles) jusqu'a celui-ci
- S'arreter au moment de franchir la porte du restaurant sur la carte duquel nous louchions pour nous en traduire les intitules

Dans combien de situations comparables aurions-nous vu nos compatriotes francais (a fortiori parisiens...) se donner autant de mal spontanement ?

Nous on dit chapeau... et arigato gozaimas !!!

Bises a tous.
On attend toujours vos commentaires !

Ca, c'etait ce matin...

... au reveil dans le temple. Puis, plus tard, dans le taxi pour rejoindre la gare.
Tout d'un coup, on comprend pouquoi on a eu (un peu) froid cette nuit...

Un diner frugal chez les moines...

... et vegetarien ! (meme si on note l'etrange presence d'un escargot au milieu des differentes assiettes de legumes et tofu)

Vous nous connaissez...

... on ne resiste pas aux patisseries !!!

Occupez-vous de vos fesses !!

Petit dejeuner au ryokan de Miyajima

Ca surprend, mais c'est de la haute gastronomie japonaise !

Miyajima et son torii rouge geant

Un temps à ne pas mettre un moine bouddhiste dehors !

Nous voici de retour sur Internet, fraichement arrives a Kyoto.

On vous avait laisse en route a Fukuoka, une ville qui groove.

Depuis nous sommes passes par Nara, superbe ville traditionnelle où les daims en liberté (et non pas les biches Deborah !!) sont prets a toutes les bassesses pour poser avec nous sur nos photos souvenirs (vous savez ? les 1976 photos que nous allons vous infliger).

Puis nous avons pris la direction de la montagne via un petit train puis un funiculaire completement a pic, pour rejoindre le Mont Koya, celebre pour ses tres nombreux temples bouddhistes, a une altitude de 1000 metres.
Nous avons bien sur passe la nuit au sein de l'un d'eux...

Apres avoir ete recus au temple par un temps a priori plutot glacial, nous sommes alles voir les remarquables pagodes et sanctuaires, flanques de centaines de milliers de tombes anciennes eclairees par 11 000 lanternes.

Diner au temple (18h petantes), menu vegetarien traditionnel (on vous montrera a quoi cela ressemble), puis douche commune mixte (froide... ou devrais-je dire glacee ?!).
Dodo a 22h...

Car, reveil blanc a 6h, sous la neige, pour assister a l'office matinal de 6h30, par... -8 degres (oui oui vous avez bien lu. autant vous dire que notre nuit fut froide egalement...)

Paysage lunaire, magnifique !
Apres le petit dej (certes tres bon et fin) compose d'algues, de tofu aux formes variees, de petits legumes marines, de riz et de soupe miso, les chocolats chauds pris vers 11h dans un rade du village furent extrement bienvenus... :)

Nous venons d'arriver a Kyoto, premier reflexe : une douche brulante...
On espere que le retour du grand froid, present egalement a Kyoto (enfin il fait 5 degres, mieux que les -8 du Mont Koya), ne se fera pas trop insistant.

Bises a tous, et...

BON ANNIVERSAIRE A CYROUL ET A MANU (banzai les ours)

Cha + Vir

Des infos fraiches comme les tripes de poulpes marinées dans du tofu fermenté

En bref :
- On va bien
- Il fait plutot tres beau (genre debut d ete, oui marion les cerisiers sont en fleurs !!!)

Et maintenant, a defaut de photos, qques anecdotes croustillantes :

1. On se debrouille pas si mal avec les baguettes (quand on a faim...)
2. Les japonaises sont maso (toujours en talons aiguilles / mi-bas / mini jupes) meme en pleine montagne. Bon le resultat c est souvent une demarche... humm... comique !!
3. Il y a plus de patisseries francaises ici qu a paris !
4. Les velos sont prioritaires sur le trottoir par rapport a tout le reste
5. Nous avons teste les chaussons de chiottes et surtout le jet de nettoyage des fesses. La lunette auto chauffante c est pas mal non plus
6. Chaque intersection a sa propre musiquette toute pourrie qui sonne qd on doit traverser, tres agacant
7. C est le seul pays ou les souterrains ne puent pas la pisse.

Tout cela ne sont que considerations collaterales.

Car jusque la on adore !!
Et si on s installait ici, vous viendriez nous voir ?


Dans qques jours on vous racontera les nuits dans un temple bouddhiste... ca va groover !!

On vous bise tous, des nouvelles surement pas avant Kyoto...

Ps : JOYEUX ANNIVERSAIRES A :
Olivia
Cyril M
Benji M


charlotte et virgile

On a reussi a partir... (si si)

... et meme a arriver !

Malgre Air France qui a bien failli
nous laisser sur le carreau.
Resultat : un aller pour Osaka en
business class a la derniere minute
pour pas un rond !

Nous venons d arriver a Fukuoka.

Et on vous donne rendez-vous tres
bientot depuis un poste Internet
qui marche bien car la avec un clavier
qui veut a chaque mot corriger mes fautes
de japonais, je vais devenir fou !!!!

En tout cas tout va bien pour nous !
Et vous ?

Bises.

AC et V

Banzai !!!

H-1 avant decollage (de la maison).

A toute les amis !

Notre itinéraire...

... départ le 4 mars de Paris CDG à 13h30 avec Air France (vol AF0292)...

Arrivée le 5 mars à OSAKA
A l'hôtel Daii-Chi, peut-etre le plus occidental de tous ceux où nous irons pendant le voyage...

Le 7 mars : départ d'Osaka pour rejoindre MIYAJIMA
Début de notre longue série de Ryokans, les auberges traditionnelles japonaises (tatamis et futons), au Tsukushima.

Le 9 mars : départ de Miyajima pour atteindre FUKUOKA
Et bienvenue au Ryokan Kashima Honkan !

Le 11 mars : départ de Fukuoka pour atteindre NARA
Welcome to le ryokan Seikan-so, recommandé par notre ami François B. !

Le 13 mars : départ de Nara pour arriver au MONT KOYA
Le mont Koya est un plateau à 900 mètres d'altitude entouré de huit pics montagneux dépassant les milles mètres. Ce site comporte un nombre important de temples. On dénombre plus de 110 bâtiments. Le mont Koya abrite une population de 6 000 habitants.
Nous passerons la nuit dans un temple bouddhique (avec office à 6h...).

Le 14 mars : départ du Mont Koya pour atteindre KYOTO
Après la retraite spartiate, arrivée à Kyoto, où nous séjournerons une semaine... ouf !
Et nous ferons peut-être un peu de vélo, qui sait...

Départ de Kyoto le 21 mars, pour FUTAMIGAURA
Non loin d'Ise, au bord de la mer...

Le 23 mars, départ de Futamigaura pour atteindre le MONT FUJI !
Superbe ryokan plein de charme à Oshino.

Le 25 mars, départ du Mont Fuji pour atteindre TOKYO !
Encore une pleine semaine avant de repartir pour Paris...

Départ le 31 mars du Japon, direction Paris, avec arrêt à Montrouge plage...
Décollage le 31 mars à 12h05, arrivée prévu le même jour à 17h30 à CDG (vol AF0275)

Le début de récits et de projections photos sans fin... :)

A très vite !